English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

destraum et aedificabo

I seriously have no idea, so if it's offensive to you , I appologize in advance. It was on my door this morning. HELP !

2007-03-21 06:39:42 · 6 answers · asked by dralls4lyf 2 in Society & Culture Languages

6 answers

The first word has a spelling problem - looks like it's based on Latin 'destruere', which means 'to destroy' .If it's just transposed from destruam, and it probably is, it translates from Latin as:

I will destroy and I will build

Both verbs are in furure tense, not present as some answers show.

2007-03-21 06:49:02 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 3 0

Who would post a think like this on your door, and why?
I concur with other answerers, especialy the answerer who pointed out that this is in the future tense, but I wonder about the politics in your home or neighborhood or office. Keep an eye out.

2007-03-21 14:51:52 · answer #2 · answered by Joni DaNerd 6 · 0 0

this is latin:
"et aedificabo" means "and I will build/ erect"
i don't know what the first word means

2007-03-21 13:42:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

I destroy and I rebuild.

2007-03-21 13:49:49 · answer #4 · answered by Sane 6 · 0 1

It is Latin.

AND you better get to a church. FAST!!!

TFTP

2007-03-21 13:47:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

"I destroy, and I rebuild"

2007-03-21 13:44:05 · answer #6 · answered by Cherry 2 · 2 1

fedest.com, questions and answers