Does anyone know German? What does this mean in English?

2 ⤊

Does anyone know German? What does this mean in English?

wollte nur sagen: ich kann irgendwie grad keinen blog schreiben, aber sobald es geht, werde ich es machen. *g* wahrscheinlich wieder a prob bei Y-360. HG premiere ca. @ 21 uhr

2007-03-21 06:25:10 · 2 answers · asked by Lee Edward 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

I just wanted to say: I can't manage to write any blog, but as soon as it works, I'll get on with it. *g* should probably try again at Y-360. HG premiere at about 9pm.

2007-03-21 07:29:05 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋

wanted to only say: I cannot write somehow degrees blog, but as soon as it goes, I will make it. *g* probably again A rehearse with Y-360. Hg premiere approx. @ 21 o'clock

(This is a machine translation, but you might get the gist)

2007-03-21 14:34:03 · answer #2 · answered by ewetaunt 3 · 0⤊ 1⤋