what's This Mean???

0 ⤊

inutil, nadie ve mi valor? el dios, me da fuerza

2007-03-21 01:18:28 · 3 answers · asked by lp_rockz619 1 in Society & Culture ➔ Languages

useless, does nobody see my value? the god, it gives me force.

2007-03-21 01:33:19 · answer #1 · answered by magshatch 3 · 0⤊ 0⤋

Useless, nobody can see my worth? (The) God gives me strength.

2007-03-21 02:11:14 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋

given the frustration expressed in the first part I would translate 'da' as 'give', not 'gives', resulting in 'God, give me strength!'

2007-03-21 02:39:27 · answer #3 · answered by a 5 · 0⤊ 0⤋