translate that from german to english please?

Question

hir mit m?chte ich bei denn amerikaner allen bedanke fьr die demokrati und die freiheit die sie der welt und denn nah-osten bringen.ich dachte immer amerikaner seien die einziege welt macht die sich nicht manipuliern l?sst und sich egal was ihr im weg steht immer fьr freiheit und das recht jeden menschen durchsetzten wird doch die s wird vob president zu president schlechter und jeder will sein eigenes spiel mit der welt treiben alls ob die meschen egal ob jung oder alt kein recht auf leben haben und sich einfach denn spass denn sich wieder mal ein amerikanischer president leistet einfach hinnehmen muss.

wieso mьssen soviele menschen sterben und gequellt werden wenn wir amerika haben wieso mьssen menschen hungern oder verdursten oder auch ankrankheiten sterben wenn wir amerika haben wieso kann sich der president vom m?chtigsten land der welt sich nicht endlich um das kьmmern was wirklich amerika gross gemacht hatt freiheit frieden und das wohlergehen von jeden menschen.

ich bin d

well ....some german posted this about abu gharib prison.......n i wanna know what it says...

i got it from www.salon.com

Answer 1

Hi, my native language is German, and here is my translation:

" I would like to thank all Americans for the democracy and freedom which they bring to the world and to the Middle East. I always thought America was the only world power that was not prone to being manipulated and that would always enforce freedom and human rights, no matter what obstacles appeared in her way, but the s[situation?] is becoming worse with each new president, and each wants to play his own game with the world as if the people, young and old alike, had no right to live and just had to accept the games yet another American president was taking the liberty to indulge in.

Why must so many people die and be tortured when we have America? Why must people starve or die of thirst or die of diseases when we have America? Why can’t the president of the most powerful nation of the world finally take care of that which has made America so great: freedom, peace and the welfare of every human being.

I am D [probably means 'I am German'] "

Answer 2

would hir with m? chte I by then American all be thankful the demokrati and the freedom that it the world and then Near East bring I thought always American would be the einziege world makes that not manipuliern l? sst and itself equal what its in that away stands always freedom and that quite every person put through becomes yet the s becomes vob president president more badly and everyone wants to be own Alls drive world whether the meschen have live equal whether young or old no quite on and must afford simply accept simply then joke then itself again once an American president.

Will why soviele persons die and swollen if we America persons have hunger or die of thirst why or die have can himself also ankrankheiten if we America why the president of the m? chtigsten country of the world itself not finally around that what really America largely made hatt freedom peace and that prosper of every persons.

I am d

Answer 3

hir with m?chte I with American all do not thank you fьr demokrati and the liberty her the world and the close east bringen.ich thought Americans am always the in goat world make those l?sst and all the same manipuliern which it in away stand myself always fьr liberty and that quite each humans the s interspersed vob president too nevertheless president more badly and everyone want to be own play with the world to float universe whether the meschen all the same whether young or old none affords quite on to live to have and simply fun again times more American president simply to accept must why mьssen as many humans to die and is poured if we America to have why mьssen humans hungern or verdursten or also ankrankheiten die themselves if we America have why can president by the m?chtigsten country in the world not finally around the kьmmern which America liberty peace and the better-gone from everyone menschen.ich am largely made really hatt D

Answer 4

hir with m?chte I with American all do not thank you f?r demokrati and the liberty her the world and the close east bringen.ich thought Americans am always the in goat world make those l?sst and all the same manipuliern which it in away stand myself always f?r liberty and that quite each humans the s interspersed vob president too nevertheless president more badly and everyone want to be own play with the world to float universe whether the meschen all the same whether young or old none affords quite on to live to have and simply fun again times more American president simply accept must. why m?ssen as many humans to die and be poured if we America to have why m?ssen humans hungern or verdursten or also ankrankheiten themselves to die if we America to have why can president by the m?chtigsten country in the world itself not finally around k?mmern which really America largely made hatt liberty peace and the better-gone from each humans. I am D

Answer 5

hir with m?chte I with American all do not thank you f?r demokrati and the liberty her the world and the close east bringen.ich thought Americans am always the in goat world make those l?sst and all the same manipuliern which it in away stand myself always f?r liberty and that quite each humans the s interspersed vob president too nevertheless president more badly and everyone want to be own play with the world to float universe whether the meschen all the same whether young or old none affords quite on to live to have and simply fun again times more American president simply accept must. why m?ssen as many humans to die and be poured if we America to have why m?ssen humans hungern or verdursten or also ankrankheiten themselves to die if we America to have why can president by the m?chtigsten country in the world itself not finally around k?mmern which really America largely made hatt liberty peace and the better-gone from each humans. I am D

Answer 6

Yeah, that makes sense... bits of it seem to be about freedom and American rights/presidents!

I would, but it's not written very well and it's hard to understand! Many of the words are smushed together and the grammar isn't so good either! Sorry...

I can tell you that the last 3 words say "From D" or "Of D" or "I am D", if that means anything to you. Where did you get this?