A quality translation from German to English will be awarded 10 points!?

Question

I would like the follow passage translated so that I can understand it. i know NO German, but I would very much like to understand what the following passages say. And I don't mean one of those worthless translations that you can get by copying and pasting into automatic translators. I would like a translator by someone who genuinely understands and writes English and German, please! P.S. Yuna, Rieno, Libera, Friedrich, etc. are names, not words.

Here: Während Heinrich und Libera sich nach einem Reitunfall näher kommen, will Yu-Na es nicht wahrhaben, dass ihre Haare immer zu wachsen beginnen, wenn sie sich mit Rieno getroffen hat. Und als Friedrich auf einem offiziellen Bankett etwas verkünden will, wird auch Yu-Na zu einer Aussage genötigt, die sie später einmal bereuen könnte …

PS, I have several other questions concerning these translations, so if you can easily translate German into English, YOU CAN EARN TONS OF POINTS BY ANSWERING ALL MY QUESTIONS!

Answer 1

While H and L get closer to each other after a riding accident, Y disavows the fact that her hair starts growing every time she has met R. And when F wants to announce something at a formal banquet, Y too is compelled to make a statement she might regret at a later stage...

Answer 2

While Heinrich and Libera get closer to each other after a riding accident, Yu-Na does not want to admit it that her hair starts to grow every time she finds herself with Rieno. And when Friedrich hosts an official banquet and wants to announce something,Yu-Na is also urged to make an announcement which she could regret later once …

Remember like I said before not so perfect German so this is the best I can do.

Answer 3

While Heinrich and Libera get closer to themselves after a riding accident, Yu-Na does not want to admit it that her hair starts to grow always when she has dripped to herself with Rieno. And when Friedrich on an official banquet wants to announce something, Yu-Na is also urged to a statement which she could regret later once …

Answer 4

Yuna found out exciting info relating to the Freyjas Curse that should impact decisively her destiny judgements. inspite of the undeniable fact that, jointly as she is with the Queen of the Forrest of Darkness's knight super aspects of Elisanne burn down. this might merely ensue if the Queen ultimately comes to a decision on Rieno! Is Yu-Na responsible for return the eternal wintry climate to Fantasma? or in line with possibility Yuna would be accountable if the eternal wintry climate returns. (i had problem with the final line) My german isn't so super it is the terrific i understand...