is there any way i can translate it using any programme? or is there any other way to translate it into english?
2007-02-25 08:33:36 · 21 answers · asked by jack d 1 in Society & Culture ➔ Languages
babelfish.com
Cut and paste into bablefish after selecting the translate FROM GERMAN TO ENGLISH.
It will roughly translate it and you should be able to get the general gist of what they are trying to say.
You could also send him a nice note back in German by reversing the process. It may not be exactly right but I am sure he will appreciate what you are doing!
2007-02-25 08:35:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
makes no sense.
tell them you don't know German. I also wonder how you became friends if you apparently can't communicate. Surely if they were a friend they would know you didn't speak German by now?
Otherwise just go to babel fish or something but it doesn't translate it well so be careful if you use it to reply lol
2007-02-25 08:41:23 · answer #2 · answered by Fluffy 4 · 1⤊ 1⤋
machine translaters are available via the internet. I use babbelfish altavista.com. for several languages. It doesn't come out perfect ('cos it's a machine ) , but you can usually get the drift of it. Try other sites, they may differ slightly in translation, but they are all more or less the same.
2007-02-25 08:51:32 · answer #3 · answered by mal g 5 · 0⤊ 1⤋
How do you have a friend in Germany that you can't communicate with? Anyways you can go to worldlingo.com and copy and paste the text in there. It will give you a rough idea of what your friend is saying. You can also do it in the reverse if you want to write something back and then copy and paste it in your email.
2007-02-25 08:51:53 · answer #4 · answered by mitsugirl 4 · 0⤊ 1⤋
Learn German, Auf wiedersehen!
2007-02-25 08:37:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Why is your friend communicating to you in German? Does he not know you speak English?
2007-02-25 08:36:47 · answer #6 · answered by Prideful 2 · 3⤊ 0⤋
You could try babel fish though alta vista, but these programmes are not fool proof.
2007-02-25 21:53:21 · answer #7 · answered by cymry3jones 7 · 0⤊ 0⤋
Try Babelfish:
http://babelfish.altavista.com/
Otherwise you could post it on Yahoo Answers and get human translation if your email is short.
2007-02-25 08:36:55 · answer #8 · answered by Reindeer Herder 4 · 0⤊ 1⤋
german to english dictionary
2007-02-25 08:35:53 · answer #9 · answered by mark d 3 · 0⤊ 1⤋
Donner und blitzen was ist das? ich bin ein Englander.
2007-02-25 08:38:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋