English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

"I pray to God for your good health and happiness. I miss you. I hope to see you someday."

Please help me to translate it. Thank you very much.

2007-02-13 07:47:45 · 4 answers · asked by kysshe 1 in Society & Culture Languages

4 answers

나는 당신의 건강 및 행복을 위한 신에게 기도한다. 나는 당신을 놓친다. 나는 당신을 언젠가 보는 것을 희망한다.

2007-02-13 07:52:23 · answer #1 · answered by MARTIN 2 · 0 0

Good luck on saying this,,but this is how its written. You can go to http://www.babelfish.altavista.com/ and type in anything to have it translated. Good luck

나는 너의 건강 및 행복을 위해 신에게 기도한다. 나는 너를 놓친다. 나는 너를 언젠가 본것을 희망한다

2007-02-13 15:58:40 · answer #2 · answered by The Wižard 5 · 0 0

나는 너의 건강 및 행복을 위해 신에게 기도한다. 나는 너를 놓친다. 나는 너를 언젠가 본것을 희망한다." To use honorific lanaguage, you may want to insert the word "cho" instead of "no" for the word "I"

2007-02-13 17:07:19 · answer #3 · answered by Kerry 7 · 0 0

Go to this site...it'll translate for you = ]
www.freetranslation.com

2007-02-13 15:51:35 · answer #4 · answered by Crystal M 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers