Some one called me : " ERLSLINDA" does anyone know what this means ? The spelling may be wrong because I am writing it as it sounds ....I would be truly grateful if anyone can shed some light onto this for me ! Is it a compliment or an insult ? many Thanks x
2007-01-20 01:52:07 · 8 answers · asked by Peanuts 2 in Society & Culture ➔ Languages
I speak fluent portuguese because I'm brazilian... ''linda'' is beautiful, pretty... but the spelling, as you said, is wrong because this word you wrote doesn't exist... whenever you need some help in portuguese, you can send me an email...
2007-01-20 05:57:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I'm Brazilian. This is a very unusual name. Actually I've never heard before. "Linda" means pretty.
2007-01-20 02:51:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You wanna say 'és linda'? You're beautiful. but almost nobody (in Brazil) use 'és'. Only in some places you say this. I don't no if anybody use this in Portugal...
Hey! You are beautiful!
2007-01-20 08:57:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It was probably ERES LINDA. That means YOU'RE PRETTY PRETTY
2007-01-20 03:29:33 · answer #4 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 0⤋
try this web site it translates potuguese to english,hope it helps.
www.freetranslation.com
2007-01-20 02:07:45 · answer #5 · answered by yougotsmith 4 · 0⤊ 1⤋
They are saying you look hot as hell.
2007-01-20 01:56:25 · answer #6 · answered by Puma 4 · 0⤊ 0⤋
estas linda...you(familiar) are pretty.
esta linda ..you (more formal) are pretty.
2007-01-20 04:31:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Means "You are pretty"
2007-01-20 02:05:00 · answer #8 · answered by Daniel P 4 · 0⤊ 0⤋