In the phrase "kids ga inaikara"...thanks. =]
2007-01-05 13:06:31 · 4 answers · asked by xx_meg 2 in Society & Culture ➔ Languages
Perhaps it is:
入ないから (inaikara).
In your sentence "kids ga inaikara..."
This would mean that kids may not/cannot enter.
2007-01-05 13:12:03 · answer #1 · answered by Rabbityama 6 · 3⤊ 3⤋
I think you mean 'doSE inaikara' and it means 'they aren't (or won't be) there (or here) anyway." The subject is not specified so it can be I/we/he/she or even you, though the last is less likely.).
When you say 'kids (I suppose 'kodomo') ga inaikara', it can mean either of the following:
- because kids are not here (or there), or
- because I (or we/they/he/she/you) don't have any kids.
2007-01-05 16:32:58 · answer #2 · answered by flemmingbee2 6 · 3⤊ 3⤋
Kids ãå±
ãªããã- Kids ga inai kara means
Kids are not here.
so, I nai kara means "not here" "because he/she/ they/ I is/are not here"
2007-01-06 05:40:19 · answer #3 · answered by sunflower222 5 · 2⤊ 2⤋
iani = not here/present
kara = because/arising from
2007-01-07 02:46:59 · answer #4 · answered by Kubbi 2 · 0⤊ 4⤋